Keine exakte Übersetzung gefunden für التدفئة المساعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التدفئة المساعدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Provision of legal assistance: children and young people can obtain documents confirming their identity; Mobilization and influence: children cooperate by taking photographs and eyewitness accounts which are displayed in various locations; Humanitarian assistance: school equipment; items and cleaning products for the home, heating equipment and assistance in securing medical treatment for urgent cases; Vocational training for children and young people; A practical and awareness-raising workshop on human rights: children and young people participated in this workshop.
    - المساعدة الإنسانية: عدة مدرسية، مواد للنظافة المنزلية، أجهزة تدفئة، ومساعدات لتأمين الطبابة لمن هم بحاجة ماسة لها.
  • This aid is intended to provide basic necessities in terms of medical treatment, housing, food, clothing, mobility, water for human consumption and domestic energy, and it can be material, financial or social.
    والهدف من هذه المساعدة هو ضمان توفير اللوازم الأساسية، ولا سيما فيما يتعلق بالرعاية الصحية، والمأوى والغذاء، والكساء، والتنقل، والماء الصالح للشرب، والتدفئة المنزلية، وربما المساعدة المادية أو المالية أو الاجتماعية.
  • Some of the specialized areas in which these children received training were: secretarial skills, graphic arts, computer programming, nursery assistant, textile spinning, industrial tailoring, women's hairdressing, beauty salon, nursing assistants, reservation and travel agents, jewellery, maintenance of wired and wireless equipment, graphic design, television production techniques, traditional Arab confectionery, maintenance of computer systems, heating and refrigeration, kitchen hand, electrical installations in buildings.
    من الاختصاصات التي تدرب عليها هؤلاء الأطفال: أمانة سر، طباعة وبرمجة كمبيوتر، مساعدة حادقات أطفال، حياكة نول، خياطة صناعية، تصفيف وتزيين شعر نسائي، تجميل وتزيين بشرة نسائية، مساعدة صحية، أعمال الحجوزات والسفر، صناعة المجوهرات، صيانة أجهزة سلكية ولاسلكية، فنون ما قبل الطباعة، تقنيات الإنتاج التلفزيوني، صناعة الحلويات العربية، صيانة أجهزة كمبيوتر، تدفئة وتبريد، مساعد طاه، تمديدات كهربائية للأبنية.
  • The United Nations has identified a number of immediate priorities to meet that disaster, including the provision of helicopters, heating, winterized tents, assistance for surgery, vaccinations, mobile health-care teams, blankets, generators, water and sanitation, tarpaulins, stoves and trauma recovery.
    وقد حددت الأمم المتحدة عدداً من الأولويات الآنية لمواجهة تلك الكارثة، بما فيها توفير الطائرات المروحية، والتدفئة والخيام المجهزة للشتاء، والمساعدة في إجراء العمليات الجراحية، واللقاحات، وفرق الرعاية الطبية المتنقلة والبطاطين ومولدات الكهرباء والمياه والصرف الصحي، والأقمشة العازلة للماء، والمواقد وعلاج المصابين بصدمات.
  • As indicated in paragraphs 18 to 20 of the proposed budget, three new national General Service posts are proposed: (a) a Heating, Ventilation and Air-conditioning Technician; (b) a Transport Technical Assistant; and (c) a Health, Safety and Environmental Assistant.
    وعلى نحو ما جرت الإشارة إليه في الفقرات 18 إلى 20 من الميزانية المقترحة، تُقترح 3 وظائف جديدة وطنية من فئة الخدمات العامة على النحو التالي: (أ) فني تدفئة وتهوية وتكييف؛ (ب) مساعد تقني لشؤون النقل؛ (ج) مساعد لشؤون الصحة والسلامة والبيئة.